Le 2 novembre 1949, le lieutenant Richard, chef de poste à Xieng Kho, est encerclé et attaqué par près de 600 Vietminhs. Après une résistance acharnée le poste est submergé et le lieutenant Richard, blessé à la racine du bras est capturé. Il sera “opéré” sur une civière, sans anesthésie et perdra donc son bras droit.

Il est évacué sur le camp des prisonniers des officiers et là il subit la manipulation intellectuelle des régimes communistes : le lavage de cerveau et l’endoctrinement.

Il fut libéré avec les autres officiers en septembre 1954.